Elementary Translations

Office hours

Monday - Friday:

9.00 am - 5.00 pm (Paris time)


Elementary Translations


Séverine Watson EI

Your words. Your passion.

In English.

+33 (0)783674385

3125 Chemin du Roi

32430 Saint Georges, France

SIRET: 880 194 303 00025

Elementary Translations Transforming French & Spanish into sterling English

Do you need easy-to-read, high-quality documents written by qualified and experienced native English translator?


Then you're in the right place.

My name is Séverine Watson and

I translate from French and Spanish into English.


Need translation, proofreading, video & audio transcription, or certified translation services? I'm here for you. 


Your 100% human service for 100% human translations.

Over 600,000 wordstranslated and counting

With over 15 regular clients since I started the business in 2020, contact me to see how

you too can benefit from rapid, accurate translations that won't break your budget

I can help you with:

Marketing texts: Web Copy, 

Press Releases & Magazine Articles.

Technical texts: Standard Operating Instructions (SOI), User Guides & Training Documents.

Legal texts: Notarial Deeds, Contracts & Agreements.

And lots more!

Your translation expert

When language isn't your thing, you need someone who lives and breathes it.


Let me take the hassle and worry out of transposing ideas not just words into English.



How much do your services cost?

Because money doesn't grow on trees,

I only offer what you truly need. 


Prices start from €35 excluding VAT per request.

The price per source word varies between €0.12 – €0.18 excluding VAT.


Elementary Translations: Here for you, and your budget


Client testimonials

"Séverine is a highly skilled and committed translator who is attuned to your needs. She raised relevant questions about my industry (jewellery) to accurately translate my words and understand all the finer points. I highly recommend her services."


Carole Chiotasso

We worked with Séverine to translate the subtitles in several videos from French to English on a very short deadline. The key strengths of Elementary Translations lie in the translation quality, follow-up and responsiveness.

I highly recommend her services.


Philippe Ain, KomunityWeb

Like what you see? Then let's talk about you and your needs.
 Contact me by email or else call me!

Prefer conference calls?  

Then let's talk translation during a no-strings-attached call. 


👉 Book your slot here! 👈