Elementary Translations

Office hours

Monday - Friday:

9.00 am - 5.00 pm (Paris time)



Elementary Translations

10 years of translations

at your service

10 years of translations

at your service

+33 (0)783674385

Lieu-dit Cap du Bosc

32430 Saint Georges, France

SIRET: 880 194 303 00017

Elementary Translations by Séverine Watson -Transforming French and Spanish texts into first-class English


If you need easy-to-read, high-quality documents

in English produced by a qualified and

experienced native English translator,

then you're in the right place.




My name is Séverine Watson, and I’m a French and Spanish to English translator with over ten years of experience in the trade providing translation, editing, proofreading, localisation, video and audio transcription and certified translation services.

Expert in technical translations, corporate and business texts

Fields of expertise:

Aeronautics, Engineering, Electronics, Manufacturing, Machinery, Optical Metrology, Occupational Health & Safety, Human Resources

Over 250,000 wordstranslated

With over 15 regular clients since the establishment of the business in 2020, contact me to see how you too can benefit from rapid, accurate translations

Types of documents handled

Marketing: Website Content, Press Releases, Advertising Material.

Legal: Contracts & Agreements, Business: Annual Reports. Technical: Standard Operating Instructions (SOI), User Guides, Training Documents.

Competitive services tailored to your needs

Rates are project-dependant but usually vary between €0.10 – €0.15 per word excluding VAT with a minimum hourly fee of €30 per request.

Visit the testimonials page to see why others trust me with their documents