Elementary Translations

Office hours

Monday - Friday:

9.00 am - 5.00 pm (Paris time)

Telephone

+33 (0)783674385

Email me to discuss your needs

Entrepreneur Individuel Séverine Watson

10 years of translations

at your service

+33 (0)783674385

Lieu-dit Cap du Bosc

32430 Saint Georges, France

Home

watson@elementarytranslations.com

SIRET: 880 194 303 00017

Contact

Elementary Translations –Transforming French and Spanish texts into first-class English

If you need easy-to-read, high-quality documents

in English produced by a qualified and

experienced native English translator,

then you're in the right place.

My name is Séverine Watson,

I’m a French and Spanish to English translator

with over ten years of experience in the trade and am proud to be a member of the SFT, MET, Unetica and Proz.

I provide a range of language services including

translation, proofreading, video and audio transcription,

and certified translation services.

Elementary Translations in brief

Types of documents handled

Marketing: Website Content, Press Releases.

Legal: Notarial deeds, Contracts & Agreements,

Technical: Standard Operating Instructions (SOI), User Guides, Training Documents.

Expert in technical and legal translations

Fields of expertise:

Aeronautics, Engineering, Electronics, Manufacturing, Machinery, Optical Metrology, Occupational Health & Safety, Human Resources

Over 500,000 wordstranslated and counting

With over 15 regular clients since I started the business in 2020, contact me to see how

you too can benefit from rapid, accurate translations that won't break your budget

How much do your services cost?

Because money doesn't grow on trees, I only offer what you truly need.

Prices start from €35 excluding VAT per request.

The price per source word varies between €0.12 – €0.18 excluding VAT.

Elementary Translations: Here for you, and your budget

Client testimonials

"We worked with Séverine Watson to translate a 150-page catalogue from French to English on a very tight deadline. The project was a success thanks to the quality of the translations, the support provided throughout the numerous revisions, and Séverine's responsiveness."

Rairies Montrieux

"Séverine is doing an amazing job in translating marketing material for our multinational clients. She’s accurate, reliable, really friendly and always delivers on time. Her translations are of real quality and read as if they had been written in English in the first place, something which is of enormous value to us. We count on her for all our translation projects into English and can warmly recommend her services."

Thomas Sailer, Arte Comunicación e Ideas

We worked with Séverine to translate the subtitles in several videos from French to English on a very short deadline. The key strengths of Elementary Translations lie in the translation quality, follow-up and responsiveness.

I highly recommend her services.

Philippe Ain, KomunityWeb

Here's a true translation professional who doesn't hesitate to ask for clarifications where necessary. Thank you Ms Watson for your excellent work. I'd be delighted to call upon your services once again and would do so with confidence.

Peggy Joffret